Archives de Catégorie: Anti-ReLIRE

Un toni-Truand silence

Où l’on parle des oppositions à faire dans un délai prescrit et de l’obligation d’information

L’adaptation cinématographique du Guide du voyageur galactique de Douglas Adams a, je pense,
eu assez de retentissement pour que même les non lecteurs de la première époque connaissent aujourd’hui les aventures d’Arthur Dent.

Pour ceux qui les ignoreraient encore,
ou pour simple rappel,
ces aventures commencent par la démolition programmée de la maison de Dent,
et au tout début de l’ouvrage se trouve cet historique échange avec « L’Officiel »
qui tente de le persuader de ne pas rester allongé devant le bulldozer jaune qui vient officier son travail de destruction.

En traduction libre, ça donne à peu près ça : Lire la suite

Publicités